1
00:00:02,170 --> 00:00:05,539
لقد صنعنا كل هذا بهذه الطريقة،
حتى الآن في الظلام.

2
00:00:05,639 --> 00:00:08,876
لماذا لم نتمكن من ذلك
جلب المزيد من الضوء؟

3
00:00:08,976 --> 00:00:11,612
"الامتداد" هو
عن الأهم

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,181
لحظة في تاريخ البشرية.

5
00:00:13,281 --> 00:00:14,348
هذا هو المستقبل.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,784
علم المستقبل,
السفر إلى الفضاء.

7
00:00:16,884 --> 00:00:18,319
إنه لأمر مدهش.

8
00:00:18,419 --> 00:00:21,822
هؤلاء هم الناس العاديين الذين
انطلقت سلسلة الأحداث

9
00:00:21,922 --> 00:00:23,857
التي يمكن أن تمحو البشرية.

10
00:00:23,957 --> 00:00:28,062
[تشغيل الموسيقى]

11
00:00:40,974 --> 00:00:44,812
أنا آدم سافاج، أيها السيد
عالم، MythBuster السابق،

12
00:00:44,912 --> 00:00:46,914
ومعجب بـ "The Expanse".

13
00:00:47,014 --> 00:00:48,582
هنا يأتي العصير.

14
00:00:52,019 --> 00:00:54,822
آدم سافاج: "الامتداد" موجود
طليعة النهضة

15
00:00:54,922 --> 00:00:56,390
في هذا النوع من الخيال العلمي.

16
00:00:56,490 --> 00:00:58,959
مع قصص معقدة،
الحروف الرنانة,

17
00:00:59,059 --> 00:01:00,628
ورائدة
المؤثرات الخاصة,

18
00:01:00,728 --> 00:01:03,831
لقد أسرت الجماهير
والنقاد على حد سواء

19
00:01:03,931 --> 00:01:05,333
حتى لو كان
الفضل في القيام به

20
00:01:05,433 --> 00:01:07,268
للخيال العلمي
ما هي "لعبة العروش"

21
00:01:07,368 --> 00:01:08,669
فعلت للخيال.

22
00:01:08,769 --> 00:01:11,372
إنه طموح بشكل لا يصدق
لبرنامج تلفزيوني.

23
00:01:11,472 --> 00:01:14,375
إنها أكثر على طول الخطوط
من فيلم روائي طويل ملحمي.

24
00:01:14,475 --> 00:01:16,277
[انفجار]

25
00:01:17,411 --> 00:01:18,679
آدم سافاج: انتهى
النصف ساعة القادمة

26
00:01:18,779 --> 00:01:21,014
سوف نتعمق أكثر في ذلك
ظاهرة "الامتداد"

27
00:01:21,149 --> 00:01:22,650
ويلحق بك
على كل شيء أنت

28
00:01:22,750 --> 00:01:24,485
بحاجة إلى معرفة للموسم الثاني.

29
00:01:24,585 --> 00:01:26,854
إنه أمر نادر جدًا عندما
يمكنك أن تفعل العلم

30
00:01:26,954 --> 00:01:29,457
عرض الخيال الذي يبدو وكأنه
لم يتم القيام به من قبل.

31
00:01:29,557 --> 00:01:31,425
آدم سافاج: سوف نتحدث
إلى العلماء والنقاد،

32
00:01:31,525 --> 00:01:33,761
والمعجبين المميزين عنه
ما الذي يجعل "الامتداد"

33
00:01:33,861 --> 00:01:36,164
رائعة جدًا ولكنها أصلية جدًا.

34
00:01:36,264 --> 00:01:39,733
هذا ما الخيال العلمي
يفعل أفضل، هو أخذ واقعنا

35
00:01:39,833 --> 00:01:41,202
وإسقاطه
في المستقبل

36
00:01:41,302 --> 00:01:43,070
ورؤية ما عليه
سيكون حقا مثل.

37
00:01:43,171 --> 00:01:44,472
آدم سافاج: و
سنقوم بزيارة المجموعة

38
00:01:44,572 --> 00:01:46,374
والحصول على ما وراء الكواليس
انظر كيف

39
00:01:46,474 --> 00:01:49,877
المبدعين من "الامتداد"
بنيت هذا العالم المذهل.

40
00:01:49,977 --> 00:01:51,512
هذا هو المكان الذي بعض
من المرح يحدث.

41
00:01:51,612 --> 00:01:53,181
سواء كنت كذلك
معجب أو أنت

42
00:01:53,247 --> 00:01:55,283
القادمة لنرى ما
هذه الضجة تدور حول البقاء

43
00:01:55,383 --> 00:01:56,850
وسوف نقول
أنت كل شيء أنت

44
00:01:56,950 --> 00:01:59,353
بحاجة لمعرفته عن هذا العالم.

45
00:01:59,453 --> 00:02:02,190
مرحبا بكم في "
اتسعت اتسعت."

46
00:02:02,256 --> 00:02:05,193
[تشغيل الموسيقى]

47
00:02:07,728 --> 00:02:10,264
السيدات والسادة،
يرجى الترحيب

48
00:02:10,364 --> 00:02:12,500
طاقم عمل فيلم "The Expanse".

49
00:02:12,600 --> 00:02:13,701
[الهتاف]

50
00:02:13,801 --> 00:02:17,205
"الامتداد" هو
عن استعمار الإنسان

51
00:02:17,305 --> 00:02:18,839
للنظام الشمسي.

52
00:02:18,939 --> 00:02:22,210
يحدث 200 سنة
من الآن أحفادنا

53
00:02:22,243 --> 00:02:23,944
عالم الأحفاد العظماء.

54
00:02:24,044 --> 00:02:26,814
لقد تمكنا من ذلك
اخرج إلى القمر

55
00:02:26,914 --> 00:02:29,049
والخروج إلى المريخ والخروج
في حزام الكويكبات،

56
00:02:29,217 --> 00:02:33,053
ولكن نفس الصفات التي
السماح للبشر بالغزو

57
00:02:33,221 --> 00:02:35,289
الفضاء والخروج
في النظام الشمسي

58
00:02:35,389 --> 00:02:37,425
هي الأشياء التي
خلق الصراع.

59
00:02:37,525 --> 00:02:41,229
"The Expanse" هو عرض حول
الناس يقاتلون من أجل السيطرة.

60
00:02:41,262 --> 00:02:42,563
يتعلق الأمر بالسلطة.

61
00:02:42,663 --> 00:02:44,131
مثل الكثير من العروض الرائعة،
هذا ما يدور حوله الأمر،

62
00:02:44,232 --> 00:02:46,234
يتعلق الأمر بالسلطة، و
الجميع الاستيلاء على ذلك.

63
00:02:46,267 --> 00:02:48,502
نعم، تم وضعه
الفضاء، ولكن في الأساس

64
00:02:48,602 --> 00:02:51,138
هي قصة عن
الناس والشخصيات.

65
00:02:51,239 --> 00:02:53,241
آدم سافاج: بناءً على
سلسلة كتب حائزة على جوائز،

66
00:02:53,341 --> 00:02:55,075
"الامتداد" هو واحد
من الأكثر أهمية

67
00:02:55,243 --> 00:02:56,644
عروض مشهورة منذ سنوات.

68
00:02:56,744 --> 00:02:58,679
لقد كان هناك الكثير
الحديث عن ذروة التلفزيون،

69
00:02:58,779 --> 00:03:00,013
وما هو ذروة TV.

70
00:03:00,248 --> 00:03:03,251
بالنسبة لي، إنه كبير،
رواية القصص الجريئة.

71
00:03:03,284 --> 00:03:05,253
وهذا بالضبط
ما هو "الامتداد".

72
00:03:05,353 --> 00:03:07,921
انها ليست مجرد العين
الحلوى، انها حلوى الدماغ.

73
00:03:08,021 --> 00:03:10,991
أعتقد أنه في الواقع
بداية حقبة جديدة

74
00:03:11,091 --> 00:03:12,293
من الخيال العلمي.

75
00:03:12,393 --> 00:03:14,328
انها مثل باتلستار
المجرة، ولكن أكبر.

76
00:03:14,428 --> 00:03:15,729
إذا كنت
محبي الخيال العلمي,

77
00:03:15,829 --> 00:03:17,498
فهذا هو الخاص بك
"لعبة العروش"

78
00:03:17,598 --> 00:03:19,867
حيث لديك الشخصيات و
هذه الأحداث التي هي مجرد،

79
00:03:19,967 --> 00:03:21,134
كما تعلمون--إنهم ملحميون.

80
00:03:21,269 --> 00:03:22,636
فقط لأن
العرض خيال علمي

81
00:03:22,736 --> 00:03:25,573
لا يعني أنه ليس حول
الكثير من القضايا الأكبر.

82
00:03:25,673 --> 00:03:27,975
"The Expanse" لديه الكثير
العناصر السياسية فيه.

83
00:03:28,075 --> 00:03:29,577
هناك الكثير من
مكونات مختلفة

84
00:03:29,677 --> 00:03:32,713
مما يجعلها مقنعة حقا
على أساس كل حلقة على حدة،

85
00:03:32,813 --> 00:03:35,616
ولكن أيضًا إنشاء أكبر
صورة وهذا في الأساس

86
00:03:35,716 --> 00:03:36,684
خلق عالم كامل.

87
00:03:36,784 --> 00:03:38,486
آدم سافاج: ال
عالم "الامتداد"

88
00:03:38,586 --> 00:03:40,454
يسكنها أ
مجموعة متنوعة من الشخصيات

89
00:03:40,554 --> 00:03:42,590
الذين أصبحوا المفضلين لدى المعجبين.

90
00:03:42,690 --> 00:03:43,524
أنا أحب طاقم الممثلين.

91
00:03:43,624 --> 00:03:44,992
أعتقد أنهم فعلوا ذلك
هذا عمل عظيم.

92
00:03:45,092 --> 00:03:46,294
هناك الكثير من التنوع.

93
00:03:46,327 --> 00:03:47,628
ليز شانون ميلر:
يعكس طاقم العمل

94
00:03:47,728 --> 00:03:50,398
مجتمع متعدد الأعراق
يمكننا أن نتوقع النظر

95
00:03:50,498 --> 00:03:51,932
إلى الأمام في المستقبل.

96
00:03:52,032 --> 00:03:54,602
تريد شخصيات نسائية
من هم أقوياء، لديك نعمي،

97
00:03:54,702 --> 00:03:57,771
لديك جولي ماو،
لديك أفاسارالا.

98
00:03:57,871 --> 00:04:00,941
كنت ترغب في إيذاء الأرض، و
الأرض التي تسحق الآن

99
00:04:01,041 --> 00:04:04,111
عظامك الهشة والهشة.

100
00:04:04,211 --> 00:04:05,746
آدم سافاج: ال
منتجو فيلم "The Expanse"

101
00:04:05,846 --> 00:04:09,149
لقد ذهبوا إلى أبعد مدى
لتقديم رؤية واقعية

102
00:04:09,317 --> 00:04:10,651
من السفر إلى الفضاء.

103
00:04:10,751 --> 00:04:13,821
"The Expanse" يقوم بعمل عظيم
وظيفة تصوير معقول

104
00:04:13,921 --> 00:04:16,056
ما قد يكون في المستقبل
تبدو وكأنها ونحن المغامرة

105
00:04:16,156 --> 00:04:17,391
الخروج إلى النظام الشمسي.

106
00:04:17,491 --> 00:04:19,693
العلم هو
الحق على المال.

107
00:04:19,793 --> 00:04:21,629
كل هذه الأشياء
حول التعدين الكويكب،

108
00:04:21,729 --> 00:04:25,633
سفن الفضاء والمعارك
تم ذلك بشكل جيد.

109
00:04:25,733 --> 00:04:26,934
[انفجار]

110
00:04:27,034 --> 00:04:29,102
انها مختلفة تماما عن
أي شيء على شاشة التلفزيون الآن.

111
00:04:29,202 --> 00:04:32,773
قيم الإنتاج معطلة
الرسوم البيانية مع هذا العرض.

112
00:04:32,873 --> 00:04:35,008
"الامتداد" هو أ
الكون فريد حقا.

113
00:04:35,108 --> 00:04:37,978
إنه شعور مثل الناس حقا
الوقت والموارد الملتزم بها

114
00:04:38,078 --> 00:04:39,480
في بناء العالم.

115
00:04:39,580 --> 00:04:42,350
هناك الكثير من الرعاية
فيه، في تصميم المجموعة،

116
00:04:42,383 --> 00:04:43,917
الأزياء والدعائم.

117
00:04:44,017 --> 00:04:45,386
عليك أن تفعل ذلك
وليس مجرد بناءه،

118
00:04:45,486 --> 00:04:47,220
ولكن عليك أيضًا أن تفعل ذلك
طلاءه والطقس

119
00:04:47,355 --> 00:04:49,390
عليه وتغلب عليه
أخبر القصة بأكملها

120
00:04:49,490 --> 00:04:51,359
لوجودها بأكمله.
- نعم.

121
00:04:51,425 --> 00:04:52,760
كل شيء له تاريخ.

122
00:04:52,860 --> 00:04:56,364
المستقبل قذر و
إنه فوضوي وهو إنساني.

123
00:04:56,464 --> 00:04:58,231
هذا هو جدا
وجهة نظر شخصية

124
00:04:58,366 --> 00:05:00,033
لحدث عظيم جداً

125
00:05:00,133 --> 00:05:01,902
يتم تدمير السفن.

126
00:05:02,002 --> 00:05:03,804
الناس على حافة الحرب.

127
00:05:03,904 --> 00:05:08,241
وهذا طموح حقا
الشيء الذي اتخذته.

128
00:05:08,376 --> 00:05:10,844
عندما مشاهدينا
مشاهدة الحلقات,

129
00:05:10,944 --> 00:05:13,847
سيكون لديهم
تجربة سينمائية كاملة.

130
00:05:13,947 --> 00:05:15,616
شهره أغداشلو:
لقد عملت 35 عامًا،

131
00:05:15,716 --> 00:05:17,551
وشاهدت الكثير من الأفلام.

132
00:05:17,651 --> 00:05:20,020
لم أر أي شيء مثل هذا.

133
00:05:20,120 --> 00:05:21,288
حسنًا.

134
00:05:21,389 --> 00:05:24,091
المشجعين القدامى، المشجعين الجدد،
احزموا أنفسكم.

135
00:05:24,191 --> 00:05:26,159
حان الوقت للتجربة
كل شيء لك

136
00:05:26,259 --> 00:05:28,028
بحاجة لمعرفته حول الموسم الأول.

137
00:05:28,128 --> 00:05:29,430
كن لطيفا معي.

138
00:05:29,530 --> 00:05:30,898
إنها المرة الأولى لي.

139
00:05:30,998 --> 00:05:32,400
[تشغيل الموسيقى]

140
00:05:32,433 --> 00:05:34,034
يأخذ "الامتداد".
ضع بضع مئات

141
00:05:34,134 --> 00:05:35,403
سنوات في المستقبل.

142
00:05:35,469 --> 00:05:37,538
دومينيك تيبر: إنه كذلك
عن خطوات الإنسان الأولى

143
00:05:37,638 --> 00:05:39,407
في استعمار النظام الشمسي.

144
00:05:39,507 --> 00:05:41,609
شهره أغداشلو:
الأرض، المريخ، الحزام،

145
00:05:41,709 --> 00:05:45,879
نحن جميعا مترابطون،
سواء أحببنا ذلك أم لا.

146
00:05:45,979 --> 00:05:49,249
آدم سافاج: الأمم المتحدة
يحكم الآن الأرض والقمر.

147
00:05:49,417 --> 00:05:50,584
الأرض عبارة عن بقعة قاتمة بعض الشيء.

148
00:05:50,684 --> 00:05:52,252
فيها 30 مليار
الناس عليه.

149
00:05:52,420 --> 00:05:53,521
لقد ذابت القمم الجليدية.

150
00:05:53,621 --> 00:05:55,255
انها لا تزال قوة
أن يحسب لها حساب.

151
00:05:55,423 --> 00:05:56,457
لا يمكن تجاهله.

152
00:05:56,557 --> 00:05:58,426
لكنها إمبراطورية في تراجع.

153
00:05:58,459 --> 00:06:00,428
سوف تفعل أي شيء للفوز.

154
00:06:00,461 --> 00:06:02,430
يجب أن تأتي الأرض أولاً.

155
00:06:02,463 --> 00:06:05,098
آدم سافاج: المريخ هو
قوة متقدمة ومستقلة.

156
00:06:05,198 --> 00:06:06,834
المريخ كوكب عسكري.

157
00:06:06,934 --> 00:06:09,437
مركزة جدًا، جدًا
مدفوعة ومنضبطة للغاية.

158
00:06:09,503 --> 00:06:10,738
آدم سافاج: و
حزام الكويكبات

159
00:06:10,838 --> 00:06:12,673
والأحزمة
الذين يعيشون ويعملون

160
00:06:12,773 --> 00:06:14,041
هناك عالقون في المنتصف.

161
00:06:14,141 --> 00:06:16,444
وفي الفضاء هناك
عدد هائل من الموارد،

162
00:06:16,510 --> 00:06:17,478
الموارد التي تحتاجها الأرض.

163
00:06:17,578 --> 00:06:19,947
أنت تستخدمنا نحن الحزاميون كعبيد.

164
00:06:20,047 --> 00:06:21,549
آدم سافاج: مع
كل من الأرض والمريخ

165
00:06:21,649 --> 00:06:23,617
استغلال
حزام للموارد,

166
00:06:23,717 --> 00:06:25,686
إنه مثالي
وصفة للثورة.

167
00:06:25,786 --> 00:06:27,888
في كل مرة نحن
المطالبة بسماعها،

168
00:06:27,988 --> 00:06:31,258
إنهم يعيقون مياهنا
حتى نفعل كما قيل لنا.

169
00:06:31,358 --> 00:06:32,460
نعم!

170
00:06:32,493 --> 00:06:35,463
(ترديد) [غير مسموع].

171
00:06:35,529 --> 00:06:36,897
آدم سافاج: أدخل
الكوكب الخارجي

172
00:06:36,997 --> 00:06:40,668
التحالف، منظمة
النضال من أجل حقوق بيلتر.

173
00:06:40,768 --> 00:06:43,236
خدم آل بيلترز
الكواكب الداخلية لأجيال.

174
00:06:43,336 --> 00:06:46,474
يعطي الحزامون الأرض
والمريخ يأخذ.

175
00:06:46,507 --> 00:06:49,710
فريد يحاول ذلك
إضفاء الشرعية على OPA.

176
00:06:49,810 --> 00:06:52,546
فريد يفهم ذلك
تكتيكات شبيهة بالإرهاب

177
00:06:52,646 --> 00:06:54,582
ليس فقط الطريق للذهاب.

178
00:06:54,682 --> 00:06:57,217
آدم سافاج: حزام الكويكبات
نوع المكان الذي يدعو

179
00:06:57,317 --> 00:06:58,986
لسلالة خاصة من رجال الشرطة.

180
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
لدي شيء لك.

181
00:07:00,187 --> 00:07:01,555
قضية ابنة ضائعة قليلا.

182
00:07:01,655 --> 00:07:03,223
جولييت أندروميدا ماو.

183
00:07:03,323 --> 00:07:06,226
آدم سافاج: تعرف على جو ميلر،
محقق ذو حظ سيئ.

184
00:07:06,326 --> 00:07:07,728
أنا مجرد فضولي
لمعرفة ما هو

185
00:07:07,828 --> 00:07:09,530
تحت تلك القبعة السخيفة.

186
00:07:09,630 --> 00:07:11,231
أنا لا أبحث
لنقاش الموضة.

187
00:07:11,331 --> 00:07:12,600
آدم سافاج: في
الطريق فوق رأسه.

188
00:07:12,700 --> 00:07:14,568
تكتشف
شيء، شيء كبير.

189
00:07:17,337 --> 00:07:19,773
آدم سافاج: على الرغم من كل
الصراع في النظام الشمسي,

190
00:07:19,873 --> 00:07:22,510
بعض الناس يريدون فقط
للقيام بعملهم.

191
00:07:22,610 --> 00:07:25,513
عندما التقينا هولدن لأول مرة،
هولدن منخرط في نفسه.

192
00:07:25,579 --> 00:07:26,780
إنه نوع من المتهرب.

193
00:07:26,880 --> 00:07:29,116
لقد هرب من كل
مسؤولية حقيقية.

194
00:07:29,216 --> 00:07:31,552
آدم سافاج: لكن بالنسبة لجيم
هولدن وطاقمه المتشردين

195
00:07:31,652 --> 00:07:32,520
من ناقلات الجليد--

196
00:07:32,586 --> 00:07:33,420
نحن هنا.

197
00:07:33,521 --> 00:07:35,322
وحدة واحدة كبيرة سعيدة.

198
00:07:35,422 --> 00:07:37,124
آدم سافاج: --هذا
كل شيء على وشك التغيير.

199
00:07:37,224 --> 00:07:40,093
إطلاق الطوربيد.

200
00:07:40,193 --> 00:07:41,161
كانتربري تحترق مثل الجحيم.

201
00:07:41,261 --> 00:07:42,530
لقد حصلت على الوارد.

202
00:07:42,563 --> 00:07:43,864
[انفجار]

203
00:07:43,964 --> 00:07:46,233
آدم سافاج: ال
تدمير سفينة هولدن

204
00:07:46,333 --> 00:07:48,536
يجذب هولدن إلى
لغز جولي ماو.

205
00:07:48,636 --> 00:07:50,871
لقد نفضوا الغبار فقط
50 من أصدقائنا.

206
00:07:50,971 --> 00:07:52,239
إنها ليست مشكلتك.

207
00:07:52,339 --> 00:07:54,374
حسنا، الآن أنا
جعلها مشكلتي.

208
00:07:54,542 --> 00:07:57,077
[إطلاق نار]

209
00:07:57,177 --> 00:07:58,411
آه!

210
00:07:58,546 --> 00:08:01,549
اللعنة فقط اتبعك
في الجوار، أليس كذلك يا فتى؟

211
00:08:01,615 --> 00:08:03,450
لقد تبعنا كلانا جولي هنا.

212
00:08:03,551 --> 00:08:05,185
أريد الحقيقة
سيئة كما تفعل.

213
00:08:05,285 --> 00:08:09,222
طاقم ]غير مسموع[
تغطية هذه المؤامرة الضخمة.

214
00:08:09,322 --> 00:08:10,891
هذا الغموض يحدد
خارج هذه السلسلة

215
00:08:10,991 --> 00:08:14,261
من الدومينو الذي يهدد
الجميع في النظام الشمسي.

216
00:08:14,361 --> 00:08:16,830
جولي اكتشفت شيئا،
نوع من الأسلحة البيولوجية ذلك

217
00:08:16,930 --> 00:08:20,834
من شأنه أن يقلب ميزان القوى.

218
00:08:20,934 --> 00:08:22,570
جولي؟

219
00:08:22,603 --> 00:08:24,104
يا إلهي.

220
00:08:24,204 --> 00:08:27,007
آدم سافاج: كذلك مع جولي ماو
ميت وسلاح بيولوجي غامض

221
00:08:27,107 --> 00:08:30,477
أطلق العنان، وينتهي الموسم الأول
مع النظام الشمسي بأكمله

222
00:08:30,578 --> 00:08:32,580
على حافة الحرب.

223
00:08:32,613 --> 00:08:34,281
وأبطالنا--

224
00:08:34,381 --> 00:08:36,316
إنهم ينتشرون
ذلك عمدا.

225
00:08:36,416 --> 00:08:39,086
آدم سافاج: - جاري البحث
من أجل الحقيقة.

226
00:08:39,186 --> 00:08:41,689
الآن يمكنك أن ترى لماذا
أنا متحمس جدا لرؤية

227
00:08:41,789 --> 00:08:44,124
ما الذي يخبئه للموسم الثاني.

228
00:08:44,224 --> 00:08:45,959
[صراخ مكتوم]

229
00:08:47,427 --> 00:08:50,297
[تشغيل الموسيقى]

230
00:08:54,768 --> 00:08:57,237
تعمل السيور
الاحواض، التحميل

231
00:08:57,337 --> 00:08:59,039
وتفريغ البضائع الثمينة.

232
00:08:59,139 --> 00:09:01,609
نقوم بإصلاح الأنابيب و
المرشحات التي تبقي

233
00:09:01,642 --> 00:09:04,444
هذه الصخرة تعيش وتتنفس.

234
00:09:04,612 --> 00:09:06,647
نحن الحزامون نكدح ونعاني.

235
00:09:09,382 --> 00:09:10,618
مرحبا بكم في جانيميد.

236
00:09:10,684 --> 00:09:12,452
أو بشكل أكثر تحديدًا،
نفق جليدي منحوت

237
00:09:12,620 --> 00:09:14,054
في قلب جانيميد.

238
00:09:14,154 --> 00:09:16,924
وبينما يبدو هذا وكأنه
خيال علمي رائع حقا

239
00:09:17,024 --> 00:09:19,459
تعيين، فإنه قد في الواقع في نهاية المطاف
صحيح أن الأفضل

240
00:09:19,627 --> 00:09:22,630
طريقة استخراج القيمة من
الكويكبات الغنية بالمغذيات

241
00:09:22,730 --> 00:09:24,497
في نظامنا الشمسي
هو جوهرها

242
00:09:24,632 --> 00:09:26,166
والضغط على تلك الأنفاق.

243
00:09:26,266 --> 00:09:28,235
من الممكن أن يكون
الأشخاص الذين يقومون بهذا العمل،

244
00:09:28,335 --> 00:09:31,772
الناخر على الأرض، قد
ينتهي بهم الأمر إلى أن يطلق عليهم اسم Belters.

245
00:09:31,872 --> 00:09:34,441
وهذا فقط ما يجعل
"الامتداد" مقنع جدًا،

246
00:09:34,541 --> 00:09:36,910
كيف يتعلق الأمر
المستقبل لحاضرنا،

247
00:09:37,010 --> 00:09:39,980
كيف النضالات و
الآثار السياسية

248
00:09:40,080 --> 00:09:44,818
وجه شخصياتها بسيط
انعكاسات لمجتمعنا.

249
00:09:44,918 --> 00:09:46,654
أعتقد أنه
استكشاف مثير للاهتمام,

250
00:09:46,720 --> 00:09:49,890
مثل الكثير من الخيال العلمي الجيد
هو في عصرنا الحالي.

251
00:09:49,990 --> 00:09:53,326
ما زلنا نحارب
نفس المعارك على الأراضي،

252
00:09:53,426 --> 00:09:55,228
على الموارد، على المياه.

253
00:09:55,328 --> 00:09:58,231
هناك عناصر حول
الطريقة التي يتم بها تصوير المستقبل

254
00:09:58,331 --> 00:10:00,000
هذا واقعي بشكل لا يصدق.

255
00:10:00,100 --> 00:10:02,069
في 200 سنة، ذلك
لن يفاجئني

256
00:10:02,169 --> 00:10:04,037
أنه سيكون هناك
المريخ المستقل

257
00:10:04,137 --> 00:10:05,773
حزام الكويكبات ذلك
يشعر وكأنهم

258
00:10:05,873 --> 00:10:08,008
تحت إبهام اثنين
حكومات كوكبية مختلفة.

259
00:10:08,108 --> 00:10:10,744
أرى أنه أ
استقراء واقعي

260
00:10:10,844 --> 00:10:14,014
السياسة الحالية، الحالية
العلوم والتكنولوجيا الحالية.

261
00:10:14,114 --> 00:10:15,849
آدم سافاج: البذور
من أجل الاستعمار

262
00:10:15,949 --> 00:10:18,618
تم تصويره في العرض
يتم زراعتها الآن.

263
00:10:18,719 --> 00:10:20,353
نحن نحاول الذهاب إلى
المريخ لأننا نفكر

264
00:10:20,453 --> 00:10:24,191
هذا هو المكان الأكثر منطقية
في النظام الشمسي لخلق

265
00:10:24,291 --> 00:10:25,959
منزل جديد للإنسانية.

266
00:10:26,059 --> 00:10:27,895
أنت تعرف ما أنا
أكثر شيء تحبه في المريخ؟

267
00:10:27,995 --> 00:10:31,398
إنهم ثقافة بأكملها
مكرسة لهدف مشترك ،

268
00:10:31,498 --> 00:10:36,536
العمل معًا كواحد للتحول
صخرة هامدة في الحديقة.

269
00:10:36,636 --> 00:10:38,438
كم نحن بعيدون عن
وجود المريخيين الحقيقيين؟

270
00:10:38,538 --> 00:10:41,174
أعتقد أنه سيكون عاجلا
ربما من الكثير من الناس

271
00:10:41,274 --> 00:10:42,475
أعتقد.

272
00:10:42,575 --> 00:10:43,744
إذا وضعنا عقولنا في ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك.

273
00:10:43,844 --> 00:10:45,779
إنه مجرد سؤال
من وجود الإرادة

274
00:10:45,879 --> 00:10:48,615
والموارد الملتزم بها
إليها لتحقيق ذلك.

275
00:10:48,716 --> 00:10:51,151
لا أستطيع أبدا
فهم شعبك.

276
00:10:51,251 --> 00:10:52,920
لقد انتهت الأرض يا سيد هولدن.

277
00:10:53,020 --> 00:10:54,955
أملي الوحيد هو أننا
يمكن أن يعيد المريخ إلى الحياة

278
00:10:55,055 --> 00:10:57,090
قبل أن تدمر ذلك أيضًا.

279
00:10:57,190 --> 00:10:59,526
آدم سافاج: الاستعمار
هي مسألة وقت فقط.

280
00:10:59,626 --> 00:11:01,428
ولكن باسم "الامتداد"
يظهر، لن يحدث ذلك

281
00:11:01,528 --> 00:11:03,230
أن يكون خاليًا من الاضطرابات والاضطرابات.

282
00:11:03,330 --> 00:11:04,998
الناس دائما
سيكون الناس.

283
00:11:05,098 --> 00:11:07,034
هناك دائما الذهاب
ليكون التحيز العنصري،

284
00:11:07,134 --> 00:11:10,003
سيكون هناك دائما
الوطنية والشوفينية،

285
00:11:10,103 --> 00:11:11,438
هناك دائما
سيكون الصف.

286
00:11:11,538 --> 00:11:15,175
كيف سنرى
التي تلعب في المستقبل؟

287
00:11:15,275 --> 00:11:16,910
نحن ننظر إلى كل منهما
الآخر مختلف،

288
00:11:17,010 --> 00:11:19,279
ولقد كبرنا لنكره
بعضهم البعض من أجل ذلك.

289
00:11:19,379 --> 00:11:21,281
وهذا شيء آخر أنا
أعتقد أن "الامتداد"

290
00:11:21,381 --> 00:11:25,652
فعلا واقعي جدا
وهو صراع الهوية.

291
00:11:25,753 --> 00:11:28,055
تاريخنا كله
يكثر مع الناس

292
00:11:28,155 --> 00:11:31,024
وجود هوية لأي منهما
قبيلتهم أو دينهم

293
00:11:31,124 --> 00:11:32,760
أو فريق البيسبول المفضل لديهم.

294
00:11:32,860 --> 00:11:35,929
كما تعلمون، لذلك عندما "
Expanse" لديه المريخ والأرض

295
00:11:36,029 --> 00:11:37,965
في حلق بعضهم البعض
وعلى وشك أن تبدأ الحرب

296
00:11:38,065 --> 00:11:39,867
والأحزمة
وتعرضه للإساءة من قبل كليهما

297
00:11:39,967 --> 00:11:42,235
إنه كذلك تمامًا
أعتقد أنه يمكن تصديقه.

298
00:11:42,335 --> 00:11:43,636
الماء يعني الحياة.

299
00:11:43,771 --> 00:11:46,173
تأخرت شحنة واحدة
حصلت على الاحتجاجات.

300
00:11:46,273 --> 00:11:49,509
لقد تأخرت شحنتان، لقد وصلت
الناس القتلى في الشارع.

301
00:11:49,609 --> 00:11:50,811
آدم سافاج: تم القبض عليه
في المنتصف

302
00:11:50,911 --> 00:11:53,246
في هذه الحرب على الموارد
هم الحزام,

303
00:11:53,346 --> 00:11:54,581
أولئك الذين يخاطرون بحياتهم
العمل في الكويكب.

304
00:11:54,631 --> 00:11:59,181
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0